Falando do mercado de dublagem!!! Obviamente se há mais produções dubladas, há mais mercado para tradutores. Agora, é preciso  se especializar nessa área!!

http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrada/18803-legenda-vira-quotpatinho-feioquot-da-tv-paga.shtml



E mais um pouco!

http://revistaepoca.globo.com/cultura/noticia/2012/06/dublagem-venceu-legendas.html