Translation News 14th February 2016

Translation News

14^th February 2016

1………………………………………………..

CfP: conference

3^rd Postgraduate Symposium - Cultural Translation: In Theory and as Practice

University of Nottingham, UK

18^th May 2016

Contact: uontranslation2016@gmail.com

2………………………………………………..

CfP: conference

Culture in Transfer: Translation and Transcultural Communication
University of Wroclaw, Poland
10-11 June 2016
https://cultureintransfer.wordpress.com/call-for-papers

3………………………………………………..

CfP: conference

3^rd Chinese Drama Translation Colloquium

Newcastle University, UK

28-29 June 2016

www.ncl.ac.uk/sml/about/events/item/drama-translation-colloquium  

4………………………………………………..

CfP: journal

Dragoman Journal of Translation Studies, special issue on Public Service Interpreting: The Interpreter's Discourse and Its Influence on the Interpersonal Relationship. Discursive and Argumentative Approaches

www.dragoman-journal.org

5………………………………………………..

CfP: journal

MonTI 9 (2017), special issue on The Translation of Humour

http://dti.ua.es/es/monti-english/monti-calls-for-papers.html#monti9eng

6………………………………………………..

CfP: journal

Current Trends in Translation Teaching and Learning E (CTTL E) – Special issue on Translation Studies Curricula across Countries and Cultures

www.cttl.org

7………………………………………………..

CfP: journal

The Complutense Journal of English Studies

https://revistas.ucm.es/index.php/CJES

 

8………………………………………………..

Conference

Under Surveillance. Ideology and Censorship in the Translation of Popular Fiction
University of Perugia, Italy
10-11 March 2016
www.scipol.unipg.it/en/home/events/under-surveillance

9………………………………………………..

Conference

Translation and Interpreting in Multilingual Contexts

Aston University, Birmingham, UK

19 February 2016

http://translation.blogs.aston.ac.uk/2015/12/14/conference-translation-and-interpreting-in-multilingual-contexts

10………………………………………………..

Talk

Cambridge Conversations in Translation: Speaking my language? Translation and the Periphery

17 February 2016

www.csah.cam.ac.uk/news/translation-and-the-periphery

11………………………………………………..

Publication

Seruya, Teresa and José Miranda Justo (eds). 2016. Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture. Berlin: Springer.

www.springer.com/us/book/9783662479483

12………………………………………………..

Call for participants: survey

Looking for teachers that have worked with audiovisual translation techniques in the context of teaching foreign languages:

https://docs.google.com/forms/d/1MRJN7WQ9H8cAsYo8ItveRGcLjZ9DNF98VI1JvGAfNNk/viewform?usp=send_form

Contact: aliciasanchezrequena@gmail.com or rosaliaalonsoperez@gmail.com

13………………………………………………..

Job position

Professor in Translation Studies

University of Exeter

www.jobs.ac.uk/job/AMZ774

14………………………………………………..

PhD Studentships

Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition, University of Macau, China
Contact: Prof Li Defeng, defengli@umac.mo
http://cstic.umac.mo

15………………………………………………..

Postdoctoral Fellowships

Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition, University of Macau, China
http://cstic.umac.mo/postdoctoral-fellows